Ekki forðast það og kalla það ekki hörðum nöfnum.
Það er ekki eins slæmt og þú ert.
Það lítur út fyrir að vera fátækt þegar maður er ríkastur.
Sá sem finnur galla mun finna galla í paradís.
Elskaðu líf þitt, hversu fátækt sem það er.
Þú gætir kannski átt nokkrar ánægjulegar, spennandi og dýrðarlegar stundir, jafnvel á fátækrahúsi.
Sólarlagið endurspeglast jafn skært frá gluggum ölmusuhússins og frá bústað ríka mannsins;
Snjórinn bráðnar fyrir framan dyrnar sínar eins snemma á vorin.
Ég sé ekki annað en rólegur hugur geti lifað þar jafn ánægður,
Og hugsa eins og gleðilegar hugsanir, eins og í höll.
Mér finnst að fátækir bæjarins lifi oft hvað mest ósjálfstæði en allir aðrir.
Kannski eru þeir einfaldlega nógu góðir til að taka á móti án efa.
Flestir telja sig hafa yfirhöfuð fengið stuðning frá bænum;
en það gerist oft að þeir eru ekki hlynntir því að sjá sér farborða með óheiðarlegum hætti,
sem ætti að vera óáreittanlegt.
Ræktaðu fátækt eins og salvía eins og garðjurt.
Hafðu ekki mikla fyrirhöfn af því að eignast nýja hluti, hvort sem það eru föt eða vini.
Snúðu við hinu gamla, snúðu aftur til þeirra.
Hlutirnir breytast ekki; við breytumst.
Seljið fötin ykkar og haldið hugsunum ykkar.
Hið hreina, hið bjarta, hið fallega,
Sem hrærði hjörtu okkar í æsku,
Hvatirnar til orðlausrar bænar,
Draumar um ást og sannleika;
Þrá eftir að eitthvað sé glatað,
Þráandi óp andans,
Að sækjast eftir betri vonum
Þessir hlutir geta aldrei dáið.
Hin feimna hönd rétti fram til aðstoðar
Bróðir í neyð sinni,
Vingjarnlegt orð á myrkri sorgarstund
Það sannar sannarlega vináttu;
Beiðnin um miskunn andaði mjúklega,
Þegar réttlætið ógnar,
Sorg iðrandi hjartans
Þessir hlutir munu aldrei deyja.
Látið ekkert fram hjá hverri hendi
Verð að finna mér einhverja vinnu að gera;
Missa ekki tækifæri til að vekja ástina
Vertu staðfastur, réttlátur og sannur;
Svo skal ljós sem ekki dofnar
Geisla á þig úr hæðum.
Og englaröddir segja við þig
Þessir hlutir munu aldrei deyja.
Birtingartími: 14. des. 2021
